Şunu dener misin hocam:

holyturk.com'un bağlı olduğu dizinde yani public_html dizininde bir .htaccess dosyası oluştur, varsa da onu aç..

İçine şu kodu ekle:

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ http://www.holyturk.com/forum/ $1 [R=301,NC]


Ama bu değişiklik Google tarafından yanlış algılanabilir ve siten sandbox'a düşebilir, emin değilim.. Başka bir çözüm olarak da sabir bir 404 sayfası oluşturabilir ve eski linkler sonucu çıkan 404 sayfasına yeni dizine uygun linkler koyabilirsin.