Şimdi temel olarak şunu bil @elegance, @Onur89TR arkadaşın dediği gibi html bir sayfa da php kodu çalışmaz.

Wordpress mysql veritabanı kullandığı için bu veritabanına wordpress php ile bağlanıp veri çeker.

Şimdi çözüme gelirsek. .html olan sayfanı .php'e çevirip php ile veritabanına bağlanıp istedigin veriyi çekersen sorun çözülür.

yok ben alternatif çözüm istiyorum diyorsan arkadasın dedigi gibi iframe ile istedigin alana yerleştirebilirsin, ama bunuda google açısından istemiyorsun.

Benim tavsiyem şu şekilde olur, @KLavy3 arkadaşın dediği gibi rss akışını kullanabilirsin.
Ajax ile wordpress akışını çekebilirsin.

Arkadas ayrıntılı ve emek vererek güzel şekilde anlattığı için direk linkini paylaşmak isterim;

Bkz: AJAX ile Son Konuları Çekme

Kolay gelsin.