' yerine yani ' yerine birleşik ' yazarsan düzelir sanırım,yani düzgün çıkar. title'ı php kodundan okutuyorsa ve kodda " yerine ' kullanıldıysa otomatik bu karakter kodlarına değiştiriyor olabilir işaretleri. devrik oldu ama idare edin:)