Mezitli adlı üyeden alıntı

Sen dedikten sonra araştırdım ama bizim sitelerde pek birşey bulamadım. Resmi sitede de basit bir örnek vermişler.

http://codex.wordpress.org/Taxonomies

Çok önemli değil benim için ama yaparsam iyi olacak :)

functions.php ye

add_action( 'init', 'create_my_taxonomies', 0 );
function create_my_taxonomies() {
register_taxonomy( 'yil', 'post', array( 'hierarchical' => false, 'label' => 'Yıl', 'query_var' => true, 'rewrite' => true ) );
}

kodunu yapıştır. tabii kendine göre düzenle :)

sağ kenarda etiket kısmı bir kısım çıkacak. özel alanlarını oraya yazmalısın.

göstermek istediğin yerde ise
ID, 'yil', ' ', ', ', ' ' ); ?>
kodunu koy.