:) fazla ASP'yle uğraşmıyorsun ya, buyur hatta buldum :)
JS

function AddBBCode(Area, Pattern)
{
if (document.getElementById(Area).disabled == false)
if (navigator.appName=="Microsoft Internet Explorer")
{
document.getElementById(Area).focus();
var Selected = document.selection.createRange().text;
Pattern = Pattern.replace(/{SelectedText}/g, Selected);
document.selection.createRange().text = Pattern;
}
else
{
var Textarea = document.getElementById(Area);
Part1 = Textarea.value.slice(0, Textarea.selectionStart);
Part2 = Textarea.value.slice(Textarea.selectionEnd);
var Selected = Textarea.value.slice(Textarea.selectionStart, Textarea.selectionEnd);
Pattern = Pattern.replace(/{SelectedText}/g, Selected);
Textarea.value = Part1 + Pattern + Part2;
Textarea.focus();
}
}


Kullanım

onclick="AddBBCode('Icerik', '{SelectedText}')"

Icerik kısmına textarea'nın ID'sini gireceksin sanırım ya da name'i tam hatırlamıyorum. KEsin olsun diye ikisini de aynı yap sen.