Wordpress ile her şey yapılabilir, yeter ki yapmayı bilin. Bu yapmak istediğiniz şey de küçük bir paragraflık koda bakıyor.

Mantık bu. Bunu css ile süsleyin, category.php nin sorgu yapısı ile değiştirin.