Yoast kullanıyorum ve header.php'de şöyle birşey var;
<?php woca_title(); ?>
Title ile oynamaya lüzum yok, kodundan sonrasını incelemeniz gerekir.
Düzenleme: Site başlığı ise, woca_title yerine wp_title yapmanız yeterli olacak. Ben site içerisinde geçiyor sandım.