hatalar düzelmiş