Yaşar seni tanıdığım için sitene baktım şimdi :)
template.css dosyanı aç, orda şunu bul
#art-main, table {
font-family: Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-Serif;
font-style: normal;
font-weight: normal;
font-size: 14px;
text-align: justify;
}

Şununla değiştir

#art-main, table {
font-family: Tahoma,Arial,Helvetica,Sans-Serif;
font-style: normal;
font-weight: normal;
font-size: 14px;
text-align: left;
}

Senin sol blok css text-align: justify; olan kısmı text-align: left; olarak değiştirmen lazım yani.
justify, left, right kullanabilirsin.