Benim kişisel görüşüm eski logo kesinlikle daha güzel. Hatta kaldı ki artık bütün firmalar flat logo tasarımlarına dönüyor (Google, Yahoo!, eBay, ...) Benim kararım eski logoyu kullanmanız daha iyi olur yönünde.

Öneri; ilk logoyu geliştirmek için ikinci logoda ki balon sistemini ilkine de yapabilir arka planını koyu bir ton kullanabilirsin. Flat renkler tercih edersen daha şık duracaktır.