tam olarak ne yapacaksın ?

Ek Olarak: SELECT CONCAT(kolon,' ','metin buraya') as yeni_kolon FROM tabloadi WHERE id = '$id'

yukarıdaki biçimde yapabilirsin.

Yani UPDATE tabloadi SET kolonadi = CONCAT(kolon,' ','$gVeri'); biçiminde