Untouchable adlı üyeden alıntı
Peki yahoo örneğinden gidersek buradan şu mantığı çıkartabilir miyiz? İngilizler ya da farklı bir ülke her ne ise google a gugıl, Türkiye de ise google şeklinde okunabilir galiba.Eminim ki bir Amerikalı çıkıp bu tarz konu açmamıştır. o yahuu değil yehhuu diye.
o aksan farklılıklarından dolayı oluyor. Ayrıca yaklaşık 150 - 200 yıl sonra Amerika'da konuşulan İngilizce ile Avrupa da konuşulan İngilizcenin farklı diller olacağı söyleniyordu. Konu ile ilgili olarak bildiğim kadar dil kurallarında yabancı kelimeleri o dilde nasıl okunuyorsa o şekilde okunur ve ona göre ek alır diye biliyorum. Acaba yanlış mı biliyorum ?