teşekkürler mümkün olduğunda özgün tutuyorum