Sorun php ya da editör ile ilgili olabilir belki ama charset=iso-8859-9 şeklinde deneyebilir misiniz?