hocam bunlar Almanca mı?