Yanlış hatırlamıyorsam Google Analytics'de şöyle bir seçenek olması lazım; alt subdomainleri de takip et diye. Analytic'in verdiği bu kod sadece ana domain için geçerli diye biliyorum. Yani alt domain(subdomain) için de ordaki seçeneklerden gerekli olanını seçip sorununu çözebilirsin.