var sayi1=document.forms.islem.sayi1.value;
var sayi2=document.forms.islem.sayi2.value;
var sonuc=parseInt(sayi1)+parseInt(sayi2);
document.getElementById("sonuc").innerHTML=sonuc;


Çünkü değerleri string olarak görüyor böyle integer a çevirip toplıyabilirsiniz