Hocam bundan bahsetmiyorum. Örneğin lang.php var diyelim. Buradaki yazıları ilk önce türkçeleştirin. Sonra türkçe karakterleri utf-8 türkçe karşılığıyla değiştirin. Ben bu şekilde tema türkçeleştiriyorum. Ancak cufon gibi fonttan kaynaklı türkçe karakter kabul etmiyorsa siz zaten birşey yapamazsınız.