Hocam eklentiye bakarsanız çok kolay anlayabilirsiniz. İlk önce metabox nasıl oluşturulur onu araştırın. Metabox konumları vardır -- side, low, high gibi --, birde diğer metabox değerleri vardır -- custom write, admin gibi -- . Sizin yapacağınız bir metabox ekleyip buna görsel editör entegre etmek. Bu şekilde yapılıyor. Araştırırsanız birçok cevap bulursunuz. Örnek;

https://www.google.com.tr/search?q=how+to+add+custom+write+panel+to+wordpress+admin&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:tr:official&client=firefox-a&gfe_rd=ctrl&ei=1PkYU7WDDKne8geq2IG4CA&gws_rd=cr