Bu şekilde birşey istiyorsunuz sanırım.

Biraz karmaşık ve alt menünün çoğunu baştan css ile düzenlemek gerekiyor. En üstte çıkan background ile verdiğiniz oku da :after ya da :before ile tanımlamak gerekiyor.