genel bir güncelleme olmaz.