bu konu işine yarar bkz