Yanlış bir şey yapmıyorsunuz hocam.
Ayrıca okuduğunuz pek çok teknoloji sitesinin yazarları da yabancı kaynaklı teknoloji sitelerindeki yazılardan yola çıkarak yazı yazıyor. Yani onlar yabancı sitelerden siz de onlardan diye bir zincir oluyor.
Ancak daha çabuk yazı yazıp, googleda öne geçmek için yabancı teknoloji sitelerini takip etmenizi tavsiye ederim. Az biraz ingilizce bilseniz yeter.