Subdomain şart değil ki.Eğer mybb veya vbulletin kuracaksanız yine siteniz.com/forum klasörüne kurulum yapabilirsiniz.Tabi host paketiniz 2 adet mysql veritabanına izin veriyorsa.Vermiyorsa yükseltme yapmalısınız.
Maalsef tek veritabanına izin veriyor. O yüzden ayrıca bir forum kurayım diye düşündüm.