merhaba,
dediğini yanlış anlamadıysam :) şöyle bir kod kullanman sanırım yeterli olacak.

.navmenu li a:hover {
border-bottom: 5px solid #f26c4f;
}

yukarıdaki temada olan şu kodu, alttakiyle değiştir, genişlik ayarınıda sayılarla oynayarak ayarlayabilirsin. renginide, renk kodunu değiştirerek istediğin renk olarak ayarlayabilirsin.

.navmenu li a:hover {
background:#f26c4f;
padding:0px 0px 0px 0px;
}