merhaba :)
sitenizi yapısı şöyledir

ornek.com/galeri/
siz bunu subdomain olarak cpanelden ekleyip galeri.ornek.com
yaparsınız yani public_html içinde galeri bölümünü gösterirsiniz

yada
fake subdomain yapılıyor onuda yapabilirsiniz