Merhabalar, dom parser yerine sax parser kullanmanızı öneririm.
http://www.mkyong.com/java/how-to-read-utf-8-xml-file-in-java-sax-parser/ adresinden utf-8 destekli bir şekilde xml dosyasından veri çekebilirsiniz.
Daha detaylı bir android uygulamasını yakın zamanda yayınlayabilirim.
Kolay gelsin.