Vbulletin konusunda hiç denecek kadar az bilgim var ama genel olarak anladığım kadarıyla

xxdatabase_xxadı.post_thanks

şeklinde bir tablo olması gerekiyor veritabanınızda. Bu olmadığı için hata veriyor. Yani en azından hata mesajı böyle söylüyor.

post_thanks iletilerdeki teşekkür et eklentisi sanırım. Onaramazsanız, bu eklentiyi kaldırmanız ya da deaktive etmeniz işe yarayabilir diye düşünüyorum.