Anasayfada resimleri görememenin sebebi the_excerpt fonksiyonudur. Yazıyı otomatik keser ve resim dahil hiçbir yazı stilini göstermez. Sadece düz yazı olarak görürsün ve içine girince normal şekilde görebilirsin ancak. Bunu düzeltmek istersen "index.php" de the_excerpt fonksiyonunu the_content olarak değiştir. Bu zamanda yazıları manuel olarak elle değiştirmen gerekir.

En çok okunan yazıları göstermek için ise detaylı bilgiyi şu yazımdan edinebilirsin.
http://www.syorulmaz.com/wordpress-postviews-eklentisi.html