Wordpress bilgilerinin temanıza yansıması için belirli kalıplar var öncelikle sitenizi bölmelisiniz.

Header , footer , content , index , sidebar olarak sanırım bu kadarı yeterli oluyor yanlış bilgi vermiyeyim bilenler tamamlasın.

Örnek verecek olursak eliniz html ve css dökülmüş tema mevcut siz bunun logo ve description bölümüne wordpress'in logo ve slogan kodunu alıp headera yerleştirmeniz lazım geriside bunun gibi.