Mümkündür. Ülke kodlarını bul ona göre bunu geliştir
RewriteCond %{HTTP:Accept-language} tr [NC]
RewriteRule ^$ /lang:tr [L,R=301]
RewriteCond %{HTTP:Accept-language} en [NC]
RewriteRule ^$ /lang:en [L,R=301]
Hocam bu şekilde yaptım fakat dili ingilizce'ye çevirsem bile siteyi F5'leyince tekrar beni Türkçe dile atıyor. Sürekli siteadi.com/lang:tr olarak geliyor site önüme.
VPS'den de denedim tekrar Türkçe geliyor.