tema dosyası içeridinde dil dosyası varsa onun içinden düzenleyebilirsin yoksa header.php page.php content.php gibi dosyalarda olabilir.