Çoğu kişi sizin dediğiniz yöntemi kullanıyor.Bildiğim kadarıyla başka yöntemi yok.Tabi olabilirde ama hiç denk gelmedim.
Çok daha kolay bir yol gösterdiler sağolsunlar :)
http://www.twitch.tv/widgets/live_embed_player.swf?channel=KANALADIBütün embed kodların ortak bir özelliğiymiş bu :) KanalAdı yazan yere kanalın adını yadığımızda direk çıkıyor :) Kısaca WebBrowser'ı bu adrese navigate ediyorum :)