Tipsy daha basit geldi bana. Ayrıca siten için şöyle bir kod kullanmışsındır.

<script>$(function(){$('#sag-sosyal [title]').tipsy({gravity:'s',fade:true});});</script>

Buradaki gravity:'s' üstte çıkmasını sağlıyor. Sanırım bu ayarıda yapman gerek.