Konuyu yanlış bölüme açtığınızı hatırlatarak.

Öncelikle sitenizin server-side dili nedir? PHP, Asp, Asp.net, java, python, ruby ...

bu dillerdne herhangi bir iise, form ile gelen verileri db'ye yazdıktan sonra sana mail gönderecek fonksiyonu yazman yeterlidir.

google'a "how to send mail in php" gibi bir şey yaz eğer php ise envayi çeşit örnek kod, tutorial, dokumantasyon dökülür önüne.