Önce facebook uzerinde bi uygulama yaratırsın, bu uygulamaya mesaj okuma izni verirsin hesabınıda bu uygulamaya bağlarsın, sonrası senin php bilgine kalmış şurayı bi incele(aslında o kadar da php bilgisi istemiyor adam sana hazır sdk vermiş.).

https://developers.facebook.com/docs/php/gettingstarted/4.0.0