c++ bilmiyorumda vb de
replace(openfiledialog1.filename,"\","\\")
şeklinde yapılır bu mantıktan yola çıkabilirsin