hayırlı olsun geç kalındı ama ..