Yazıyı kaydırmak için marquee kullanabilirsin. Javascript kullanarakta yazının üzerine gelince durmasını sağlayabilirsin. Geri kalan kısımlar tasarıma giriyor zaten. Tablo veya divle halledersin.