ayrintilar ...pm alayim