Evet hocam.
Önceki... için metin
Sonraki... için metin ayarlama yerleri var wp-pagenavi ayar sayfasında 3 noktaları silersen düzelir diye düşünüyorum.

Ek Olarak: Ya da ftp'den wp-pagenavi dosyasının içinden pagenavi-css.css dosyasını masaüstüne atıp bir metin editörüyle açın. Daha sonra .wp-pagenavi span.extend {
background-color: #FFFFFF;
border: 1px solid #000000;
border-radius: 8px 8px 8px 8px;
color: #000000;
margin: 2px;
padding: 4px;
}

kodlarını silin.