DropDownListKullaniciIL.DataValueField="değerini almak istediğin sütun" bir de bunu deneyin page load a ekleyerek.

Ek Olarak: O da olmazsa bunu dene:
protected void DDL_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
var selectedValue = ((DropDownList)sender).SelectedValue;
TextBox1.Text = selectedValue;
}

Bu da olmazsa kafayı yerim.