Önce mail fonksiyonunun çalışıp çalışmadığından emin olman lazım , bunun için bir php dosyası oluşturup site içerisine at ve dosyayı çağır

ini_set( 'display_errors', 1 );
error_reporting( E_ALL );
$from = "emailtest@YOURDOMAIN";
$to = "YOUREMAILADDRESS";
$subject = "PHP Mail Test script";
$message = "This is a test to check the PHP Mail functionality";
$headers = "From:" . $from;
mail($to,$subject,$message, $headers);
echo "Test email sent";
?>