Şunu deneyin:
$secenekler = array('http' => array('user_agent' => 'USER AGENT BURAYA'));
$durum = stream_context_create($secenekler);
$yanit = file_get_contents('http://example.com/veri/cekilecek/adres', false, $durum);
Şuradan User Agent Stringleri bulabilirsiniz. Hangisinde mobile siteye yönlendirileceğinizi bilmiyorum. http://www.useragentstring.com/pages/Mobile%20Browserlist/