makale sandım. ayıp yahu.