UTF-8 Yerine windows-1254 kullanmayı denedin mi?