Direk olarak alakalı değil. mysql temp dizinine yazma izniniz olmayabilir. Daha önce karşılaştığım bir hatada sorun buydu. Sizinki aynı hata mı emin değilim.
Yazma iznim olmasa tablolarıda oluşturamamam gerek fakat ben manuel olarak oluşturabiliyorum fakat yedekteki database'yi çekemiyorum. Anladığım kadarıylada hata karekterlerden kaynaklı fakat nasıl düzeltebilirim hiçbir fikrim yok. Daha önce aynı hatayı alan arkadaşlar var mı acaba ?