Hocam yeni sunucuda yeni bir kullanıcı adı varsa sorun çıkarabilir.

Örneğin veritabanı kullanıcı adınız x.

example_x
exmple_x

Şeklinde sunucuya göre farklı kayıt yapmış olabilir. Yani siz veritabanını x olarak oluştursanız bile önüne bir ek getiriyor sunucu. wp-configde kontrol etmenizi öneririm.