padding:10px;
Yaptığın zaman belirlenen alanın içinde 10ar px boşluk bırakır ve verilen genişlik değerini korur. Bu yüzden belirli alanın genişlik ve yükseklik değerleri 20px artmış olur.

Bu durumdan kurtulmak için bu esneme payını genişlik ve yükseklik değerlerinden çıkartmak gerek.

Yani 300*200 bir kutuya padding:10px; vermek için width:280px; height:180px; değerlerini vermelisin.