freelance iş ilanları

Google çeviri yapıldığını anlar mı?

4 Mesajlar 1.169 Okunma
lstbozum
smsonayhizmeti

yasinatagun yasinatagun Webtisyen.com Kullanıcı
  • Üyelik 20.01.2014
  • Yaş/Cinsiyet 32 / E
  • Meslek WordPress Dev.
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad Y** A**
  • Mesajlar 456
  • Beğeniler 117 / 95
  • Ticaret 0, (%0)
Arkadaşlar kafama takılmış bir soru var. Google başka bir siteden kopyaladığımız yazıların çalıntı olduğunu anlıyor diye biliyorum. Size buna dair bir iki şey yönelteceğim.

1: Meseka; konu: "Dünyanın en iyi 10 savaş uçağı " konusunu bende blogumda yazarım ama aynı zamanda mynet gibi bir sitede de yer alabilir. bu çalıntılıkmıdır ? benim seo olayım(tamda olayı bilmiyorum) düşermi. sıralamam gerilermi?

2: Bir makaleyi aldım, bir iki sözcük değiştirdim biraz daha açıklamalar getirdim koydum. tabiki buda çalıntıdır sözüüm yok fakat google bunu anlayabiliyormu?

3: yabancı dilde bir steden bir makaleyi çeviripsiteme koydum. buda tabiki çalıntıdır fakat goodle bunu anlayabilirmi? ve makaleyi veya yazıyı paylaşmış olan site bunu görebilir mi?

4: Bloglarda resim kullanırken google görselleri mi kullanmak gerek ne yapmak gerek?

Bu sordığım sorullara güzel bir cevap verebilecek arkadaşımız varsa ne mutlu.
 

 

wmaraci
reklam

muhlis35 muhlis35 WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 18.07.2014
  • Yaş/Cinsiyet 32 / E
  • Meslek öğrenci
  • Konum İzmir
  • Ad Soyad M** B**
  • Mesajlar 19
  • Beğeniler 15 / 6
  • Ticaret 0, (%0)
2-Bir makaleyi okuyup anladığınızı özetlerseniz çok daha verimli olur

Diğerleri hakkında tam bir bilgim yok
 

 

sorueki sorueki WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 18.07.2014
  • Yaş/Cinsiyet 47 / E
  • Meslek Memur
  • Konum Mardin
  • Ad Soyad S** i**
  • Mesajlar 1977
  • Beğeniler 639 / 720
  • Ticaret 3, (%100)
1- Başlığın aynı olması çalıntı olduğu anlamına gelmez. Ancak içeriği bu web sitesindeki içerikten daha geniş tutarsanız (kaynaklı, doğru ve güvenilir bilgi ile kişisel fikir belirtmeden), Türkçe içeriğe de katkı yapmış olursunuz.
2- Ben kişisel olarak böyle bir şeyi tasvip etmiyorum. Diğer arkadaşın da dediği gibi değiştirmek veya kelime eklemek yerine; özet bilgiyi bir word sayfasına yazdıktan sonra konu ile ilgili en az iki veya üç kaynak daha okuyarak, onların da özetini bu özet ile karıştırmak doğru olandır.
3- Bu konuda Creative Commons, kamu lisansı ya da GNU kaynakları kullanırsanız buna çalıntı denilemez. Ancak bu içeriği sizde aynı lisans altında yayınlamalısınız. Ayrıca, lisanslı içeriğe de ikinci maddede belirttiğim hususları uygularsanız, bu konuda da herhangi bir sorun kalmaz. Google translate ile yapılan çeviriler ise oto çeviri olarak geçer. Google oto çevirileri fark edebilir fakat normal kendiniz yaptığınız özgün çevirileri anlayamaz. Böyle bir sistemin dahi bulunabileceğini (yapılabileceğini) düşünmüyorum.
4- İnternet ortamından aldığınız görsellerin üzerine kendi web sitenize veya size ait olduğunu düşündürecek, iddia edecek metin ya da başka bir şey eklemediğiniz sürece bu sorun oluşturmayacaktır. Ancak, bunun en uygun çözümü ve en doğru yolu, alınan görselin alındığı kaynağın görselin altında belirtilmesi olacaktır. Bir diğer yöntem ise, sitenizin herhangi görünen bir alanına bu görsellerin internet ortamından alındığı uyarısını eklemektir. Maalesef şu anda kullanıma sunulan pek çok hazır script için web sitesi şablonundaki ana sayfalarda bulunan görsellerin nereden alındığını açıklamayı sağlayan bölüm bulunmamaktadır. Bu doğrultuda, internet ortamından alınan görsel istenen boyutta düzenlenmesinin ardından, kaynak adı dosya adı olarak verilirse, bu konuda da sıkıntı oluşacağını düşünmüyorum. Yalnızca ticari amaçla bir görseli kullanacak ve bu görseli satacak iseniz; lütfen söz konusu görselin sahibi ile iletişime geçiniz.

Umarım sorularınıza yanıt verebilmişimdir.
yasinatagun

kişi bu mesajı beğendi.

Durgun sular derin akar.

WebDost WebDost WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 16.09.2013
  • Yaş/Cinsiyet 31 / E
  • Meslek Gazeteci
  • Konum Kocaeli
  • Ad Soyad M** T**
  • Mesajlar 4329
  • Beğeniler 331 / 899
  • Ticaret 16, (%100)
resmi bir bilgim yok ama forumda bahsi geçmişti anlar diye.
 

 

wmaraci
wmaraci
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al